Problem EQ 8 mit Mac book

Hallo an alle,
wer nutzt EQ 8 mit Mac? und kann vielleicht bei einem Cursor Problem helfen?

Eine Freundin - Edith - hat ein Problem...
habe ein Problem mit dem Mauszeiger. Wenn ich in EQ8 etwas ansteuern und anklicken will, muss ich immer deutlich darüber anklicken. Gleichzeitig wird mir die Menüleiste mit dem gespeicherten Quiltnamen in zwei Zeilen untereinander zweimal angezeigt (siehe Anhang). Vielleicht hängen diese beiden Probleme zusammen. Ich arbeite mit einem MacBook. Das Problem mit dem Cursor habe ich nur in EQ8.
Kennt jemand sowas und hat vllt eine Lösung?