PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Tribute für Nelson Mandela



Bärchenheike
16.12.2013, 15:55
Nehmt Euch die 3 Minuten Zeit...so schön..... :heul:für einen ganz besonderen Menschen

http://youtu.be/MY7owQkBSQI


Ich habe mal den Text übersetzt:daumen:

Asimbonanga (Wir haben ihn nicht gesehen)
Asimbonang' uMandela thina (Wir haben Mandela nicht gesehen)
Laph'ekhona (An dem Ort an dem er ist)
Laph'ehleli khona (An dem Ort an dem er festgehalten wird)

Hey wena (Hey Du?)
Hey wena nawe (Hey Du und auch Du)
Siyofika nini la' siyakhona (Wann werden wir am Ziel ankommen )

Asimbonanga (Wir haben ihn nicht gesehen))
Asimbonang 'umfowethu thina (Wir haben unseren Bruder nicht gesehen)
Laph'ekhona (An dem Ort an dem er ist )
Laph'wafela khona (An dem Ort wo er gestorben ist)

Pesch
18.12.2013, 23:20
Danke Heike